Phytobiovet® 有機眼部潔淨液採用三重舒緩植物花露——矢車菊、大馬士革玫瑰、羅馬洋甘菊——溫和清除眼周淚漬、分泌物及結痂。
**三大草本主角：**
• 矢車菊（Centaurea cyanus）——傳統護眼草本，具天然收斂及抗炎作用
• 大馬士革玫瑰（Rosa damascena）——舒緩兼具溫和抗菌
• 羅馬洋甘菊（Anthemis nobilis）——鎮靜及修復皮膚
• 不含酒精、不含界面活性劑——刺激性極低，可每日安心使用
• 獲 Ecocert® EcoPetCare 有機認證（98.6% 天然來源成分，20.3% 認證有機成分）
• 參與「1% for the Planet」環保承諾計劃
可直接使用或浸濕化妝棉／紗布，用於日常眼周護理，或在點眼藥前作預處理。
Phytobiovet® Eye Cleanser is a certified-organic periocular cleanser that combines three soothing floral hydrosols — cornflower, Damascus rose and Roman chamomile — to gently lift tear stains, debris and crusting from the delicate skin around the eyes.
**Three botanical heroes:**
• Cornflower (Centaurea cyanus) — the traditional eye-care botanical, naturally astringent and anti-inflammatory
• Damascus rose (Rosa damascena) — soothing with mild antimicrobial action
• Roman chamomile (Anthemis nobilis) — calming and skin-repairing
• Alcohol-free and surfactant-free — non-stinging, gentle enough for daily use
• Ecocert® EcoPetCare Organic certified (98.6% natural-origin, 20.3% certified organic)
• 1% for the Planet pledge
Use neat or with a soaked compress for routine periocular hygiene or before applying eye drops.
特點
• 三重有機花露配方：
– 矢車菊（Centaurea cyanus）：舒緩、收斂、抗炎、抗氧化
– 大馬士革玫瑰（Rosa damascena）：舒緩、溫和抗菌
– 羅馬洋甘菊（Anthemis nobilis）：抗炎、修復、鎮靜
• 獲 Ecocert® EcoPetCare 有機認證
• 參與「1% for the Planet」環保承諾計劃
• 不含酒精、不含界面活性劑——眼周使用不刺痛
Key Benefits
• Triple organic floral-water formula:
– Cornflower (Centaurea cyanus): soothing, astringent, anti-inflammatory, antioxidant
– Damascus rose (Rosa damascena): soothing, antimicrobial
– Roman chamomile (Anthemis nobilis): anti-inflammatory, scarring, calming
• Ecocert® EcoPetCare Organic certified
• 1% for the Planet commitment
• Alcohol-free, surfactant-free — non-stinging on the eye area
適用於
• 日常眼周護理
• 去除淚漬
• 為敏感或受刺激眼部提供溫和清潔
• 點眼藥水或眼膏前的預處理
• 注重環保人士的有機選擇
Indications
• Daily periocular hygiene
• Tear stain removal
• Gentle cleansing for sensitive or irritated eyes
• Pre-treatment preparation before applying eye drops or ophthalmic ointment
• Organic option for eco-conscious owners
使用方法
可直接用於眼周，或浸濕化妝棉／紗布使用，輕柔擦拭眼周及眼瞼。適合日常護理，或於點眼藥前作預處理。
Directions for Use
Apply directly on the eye area, or to a soaked compress. Wipe gently around the eye contour and eyelids. Suitable for regular maintenance, or for cleansing before applying an ophthalmic treatment.
成分
完整 INCI 見英文欄位。主要活性成分：
• 矢車菊花水*（Centaurea cyanus）—— 舒緩、收斂、抗炎、抗氧化
• 大馬士革玫瑰花水*（Rosa damascena）—— 舒緩、溫和抗菌
• 羅馬洋甘菊花水*（Anthemis nobilis）—— 抗炎、修復、鎮靜
• 甘油（Glycerin）—— 天然保濕
* = 認證有機。配方含 98.6% 天然來源成分，20.3% 認證有機成分。
不含酒精、不含界面活性劑。
Ingredients
INCI: AQUA, CENTAUREA CYANUS FLOWER WATER*, ROSA DAMASCENA FLOWER WATER*, ANTHEMIS NOBILIS FLOWER WATER*, GLYCERIN, BENZYL ALCOHOL, POTASSIUM SORBATE, CITRIC ACID, SODIUM HYDROXIDE, SODIUM BENZOATE, DEHYDROACETIC ACID.
*= Certified organically farmed. Contains 98.6% ingredients of natural origin and 20.3% organic ingredients.
包裝
100 毫升瓶裝。獲 Ecocert® EcoPetCare 有機認證。
Packaging
Bottle 100 ml. Ecocert® EcoPetCare Organic certified.
