Keratoderm® 控油去角質洗毛液是專為犬貓角質-皮脂失衡皮膚問題而設的雙效調理洗毛液——適用於油性脂溢、乾性脂溢、頭皮屑、魚鱗癬、皮脂腺炎，亦可作為馬拉色菌皮膚炎抗真菌治療的輔助。
**雙效作用，但不令皮膚乾燥：**
• 乳酸——具臨床實證的角質溶解劑，去除過多角質
• 蘋果醋——平衡皮脂分泌，並作為溫和抗菌 pH 調節劑
• 茶樹油（Melaleuca alternifolia）——天然抗真菌、抗菌及除臭
• 底層 Skin Barrier Protect™ 仿生脂質配方——同步補充被去角質作用帶走的神經醯胺、植物固醇及脂肪酸
• 不含硫磺、不含香料——無刺鼻藥味
塗抹後停留 5–10 分鐘再徹底沖洗。內建屏障修復配方，頻繁使用亦溫和。
Keratoderm® Shampoo is a dual-action seboregulating shampoo for dogs and cats with kerato-seborrhoeic skin disorders — greasy seborrhoea, dry seborrhoea, dandruff, ichthyosis, sebaceous adenitis, and Malassezia dermatitis as an adjunct to antifungal therapy.
**Dual-action that doesn't dry the skin:**
• Lactic acid — clinically proven keratolytic that exfoliates excess scale
• Cider vinegar — rebalances sebum production and acts as a mild antimicrobial pH regulator
• Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) — natural antifungal, antibacterial and deodorising activity
• Skin Barrier Protect™ lipid stack underneath — replaces ceramides, phytosterols and fatty acids the keratolytic action removes
• Sulfur-free, fragrance-free — no harsh medicated smell
Leave on for 5–10 minutes before rinsing. Frequent-use friendly thanks to the built-in barrier rebuild.
特點
• 乳酸——角質溶解，調節角質細胞增生，去除過多角質
• 茶樹油（Melaleuca alternifolia）——抗真菌、抗菌、除臭
• 蘋果醋——平衡皮脂分泌、溫和抑菌、pH 調節
• Skin Barrier Protect™ 配方（神經醯胺 NP + 煙醯胺 + 角鯊烷 + 植物固醇）即使在受損皮膚上亦能修復屏障
• 不含硫磺、不含香料——無刺鼻藥味
Key Benefits
• Lactic acid — keratolytic, modulates keratinocyte proliferation, exfoliates excess scale
• Tea tree oil (Melaleuca alternifolia) — antifungal, antibacterial, deodorising
• Cider vinegar — sebum-balancing, mild antimicrobial, pH regulator
• Skin Barrier Protect™ stack (ceramide NP + niacinamide + squalane + phytosterols) restores barrier even on compromised skin
• Sulfur-free and fragrance-free — no harsh medicated smell
適用於
• 脂溢性皮膚炎——油性及乾性
• 角化異常——頭皮屑、魚鱗癬
• 皮脂腺炎
• 馬拉色菌（Malassezia）皮膚炎（抗真菌治療輔助）
• 油性皮膚異味控制
• 慢性角質皮脂失衡需頻繁洗澡的情況
Indications
• Seborrhoeic dermatitis — oily (greasy) and dry seborrhoea
• Keratinisation disorders — dandruff, ichthyosis
• Sebaceous adenitis
• Malassezia dermatitis (adjunct to antifungal therapy)
• Odour control in greasy skin conditions
• Frequent washing for chronic kerato-seborrhoeic conditions
使用方法
弄濕被毛，塗上洗毛液並輕揉起泡，停留 5–10 分鐘讓有效成分充分作用，然後徹底沖洗。避免接觸眼睛。頻率請依獸醫建議。
Directions for Use
Wet the coat, apply the shampoo, lather and leave 5–10 minutes of contact time, then rinse thoroughly. Avoid eye contact. Repeat per veterinary advice.
成分
完整 INCI 見英文欄位。主要活性成分：
• 乳酸（Lactic acid）—— 角質溶解，調節角質細胞增生
• 蘋果醋（Cider vinegar）—— 平衡皮脂分泌，溫和抑菌，pH 調節
• 茶樹油（Melaleuca alternifolia）—— 抗真菌、抗菌、除臭
• 海洋紅藻萃取（Asparagopsis armata）—— 皮膚重建
• 神經醯胺 NP、角鯊烷、乳木果油、氫化磷脂醯膽鹼——Skin Barrier Protect™ 仿生脂質
• 煙醯胺（維他命 B3）+ 泛醇——強化屏障、舒緩
• 不含硫磺、不含香料
Ingredients
Aqua, cocamidopropyl betaine, glycerin, sodium lauroyl methyl isethionate, panthenol, lactic acid, vinegar (cider vinegar), Melaleuca alternifolia leaf oil (tea tree), Asparagopsis armata extract, squalane, niacinamide, ceramide NP, shea butter, hydrogenated phosphatidylcholine, sodium benzoate, potassium sorbate.
